TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Change of Habit

Título original:
Change of Habit
Título usado por Elvis:
Change of Habit
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Buddy Kaye / Ben Weiman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
5 de março de 1969; RCA
Gravação de Elvis:
5 de março de 1969; RCA
Disco original:
Let's Be Friends (LP)
História:
Faixa-título da trilha sonora de "Change of Habit", último filme de Elvis, foi a segunda que mais fez sucesso entre as ouvidas na trama (a primeira sendo "Rubberneckin'"). Sem muito poder atrativo, ela acabou sendo adicionada ao LP de budget "Let's Be Friends", em 1970, mas tornou-se um hit cult nos anos seguintes.


LETRA ORIGINAL

If you're in old habits, set in your old ways
Changes are a-comin', for these are changing days
And if your head is in the sand while things are goin' on
What you need, what you need, what you need is a change of habit

Now if you're in the habit to let your temper fly
When you talk with people who don't see eye to eye
And if you don't believe it there's a newer world ahead
What you need, what you need, what you need is a change of habit

A change of habit, a change of outlook
A change of heart, you'll be all right
The halls of darkness have doors that open
It's never late to see the light

So if you're in the habit of putting people down
Just because they're different, from the 'wrong side of town'
Well, don't count on any medals, son, they're pinning none on you
What you need, what you need, what you need is a change of habit

A change of habit, a change of outlook
A change of heart, you'll be all right
The halls of darkness have doors that open
It's never late to see the light

So if you're in the habit of putting people down
Just because they're different, from the 'wrong side of town'
Well, don't count on any medals, son, they're pinning none on you
What you need, what you need, what you need is a change of habit

Change of habit, huh-huh, change of habit
A change of habit, change of habit


LETRA TRADUZIDA

Se você está com velhos hábitos, acostumado com suas maneiras
Mudanças estão vindo, porque estes são dias de mudança
E se sua cabeça está enterrada na areia enquanto as coisas acontecem
O que você precisa, o que você precisa, o que você precisa é de uma mudança de hábito

Agora, se você tem o hábito de deixar seu temperamento explodir
Quando você fala com pessoas que não têm a mesma opinião
E se você não acredita que há um mundo novo pela frente
O que você precisa, o que você precisa, o que você precisa é de uma mudança de hábito

Uma mudança de hábito, uma mudança de percepção
Uma mudança de coração, você ficará bem
Os corredores escuros têm portas que se abrem
Nunca é tarde para ver a luz

Então, se você tem o hábito de denegrir as pessoas
Só porque elas são diferentes, da 'parte errada da cidade'
Bem, não conte com medalhas, filhos, eles não vão lhe dar nenhuma
O que você precisa, o que você precisa, o que você precisa é de uma mudança de hábito

Uma mudança de hábito, uma mudança de percepção
Uma mudança de coração, você ficará bem
Os corredores escuros têm portas que se abrem
Nunca é tarde para ver a luz

Então, se você tem o hábito de denegrir as pessoas
Só porque elas são diferentes, da 'parte errada da cidade'
Bem, não conte com medalhas, filhos, eles não vão lhe dar nenhuma
O que você precisa, o que você precisa, o que você precisa é de uma mudança de hábito

Mudança de hábito, huh-huh, mudança de hábito
Uma mudança de hábito, mudança de hábito

________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons