TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Charro!

Título original:
Charro!
Título usado por Elvis:
Charro!
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Billy Strange / Mac Davis
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
15 de outubro de 1968; RCA
Gravação de Elvis: 
15 de outubro de 1968; RCA
Disco original:
História:
Gravada para o filme homônimo de 1969, foi a única canção interpretada por Elvis na produção, embora ele não a cante presencialmente e sim apenas sua voz seja ouvida durante os créditos iniciais. A música foi lançada em single em 25 de fevereiro de 1969 com "Memories" no lado B.


LETRA ORIGINAL

With eyes that hide the man within
You see behind the eyes of other men
You've lived and died and come to life again
And now you're standing alone at the crossroads of your mind
You've left your yesterdays behind
But which road leads you to tomorrow?
Charro...

You've turned your back on yesterday
Betrayed a man who swore he'd make you pay
For when you left you took his pride away
You know he'll never let you break away so easily
You'll have to fight, before you're free
But how much more time can you borrow?
Charro...

Now in a single moment your past grows dim
One thought goes racing across your mind
You ride to meet the woman you stole from him
Oh no! ...
Charro, don't go! ...
Charro, don't go!! ...

There's something hanging in the wind
Your past is catching up and closing in
You've been halfway to hell and back again
And now you laugh in the devil's face with your last breath...
You'll run a race with life and death...
But will you live to see tomorrow?
Charro!


LETRA TRADUZIDA

Com olhos que escondem o homem por trás deles
Você vê por trás dos olhos dos outros homens
Você viveu, morreu e voltou à vida novamente
Agora você está sozinho na encruzilhada de sua mente
Você deixou seu passado para trás
Mas qual estrada o levará para o amanhã?
Charro...

Você virou as costas para o passado
Traiu um homem que jurou que o faria pagar
Porque quando você partiu, você levou seu orgulho junto
Você sabe que ele nunca o deixará se livrar tão facilmente
Você terá que lutar antes de ter liberdade
Mas quanto tempo mais você tem?
Charro...

Agora, em um único momento seu passado se apaga
Um pensamento passa correndo por sua mente
Você cavalga para encontrar a mulher que roubou dele
Oh, não! ...
Charro, não vá! ...
Charro, não vá!! ...

Há algo pairando no vento
Seu passado está voltando e se aproximando
Você esteve a meio caminho do inferno e retornou
E agora você ri na cara do diabo com seu último suspiro...
Você vai fazer uma corrida de vida ou morte...
Mas você viverá para ver o amanhã?
Charro!
_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons