ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR REFORMULAÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: From a Jack to a King

Título original:
From a Jack to a King
Título usado por Elvis:
From a Jack to a King
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ned Miller
Cantor original:
Ned Miller
Gravação original:
1957; Fabor
Gravação de Elvis:
21 de janeiro de 1969; RCA
Disco original:
Gravada no American Sound Studio, a música que fracassara na voz de Ned Miller em 1957 e se tornara nº 2 em seu relançamento em 1963, ganha uma nova roupagem e se atualiza de um Country de raiz para um R&B. Elvis gravou a canção a pedido de seu pai.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

From a jack to a king
Of loneliness to a wedding ring
I've played an ace and I won the queen
I walked away with your heart

From a jack to a king
With no regrets I stacked, I stacked the cards, I stacked the cards last night
And lady luck played her hand just right
You made me king of your heart

Oh, for just a little while
I thought that I might lose the game
Oh, but just in time I saw
That twinkle in your eyes

From a jack to a king
Of loneliness to a wedding, wedding, wedding ring
I played an ace and I won the queen
You made me king of your heart

For just a little while
I thought that I might lose the game
Oh, but just in time I saw
I saw that twinkle in your eyes

From a jack to a king
From loneliness to a wedding, wedding, wedding ring
I played an ace and I won the queen
You made me king of your heart


LETRA TRADUZIDA

De um nada a rei
Da solidão para um anel de casamento
Eu joguei um às e ganhe a rainha
Eu fui embora com seu coração

De um nada a rei
Sem arrependimento eu joguei, eu joguei, eu joguei as cartas noite passada
E a dona sorte jogou sua mão do jeito certo
Você me fez rei do seu coração

Oh, por um curto período de tempo
Eu pensei que poderia perder o jogo
Mas então eu vi
Aquele brilho no seu olhar

De um nada a rei
Da solidão para um anel, anel, anel de casamento
Eu joguei um às e ganhe a rainha
Você me fez rei do seu coração

Oh, por um curto período de tempo
Eu pensei que poderia perder o jogo
Mas então eu vi
Eu vi aquele brilho no seu olhar

De um nada a rei
Da solidão para um anel, anel, anel de casamento
Eu joguei um às e ganhe a rainha
Você me fez rei do seu coração

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares