TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Have a Happy

Título original:
Have a Happy
Título usado por Elvis:
Have a Happy
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Buddy Kaye / Dolores Fuller / Ben Weisman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
5 de março de 1969; RCA
Gravação de Elvis:
5 de março de 1969; RCA
Disco original:
Let's Be Friends (LP)
História:
Da trilha sonora de "Change of Habit", último filme de Elvis, foi usada como uma mensagem às crianças portaras de altismo. A canção não fez muito sucesso e acabou compondo o LP de budget "Let's Be Friends" em 1970 como última faixa.


LETRA ORIGINAL

Now once it was told to me
We're born with a magic key
It opens the door to miracles of Spring

It takes you to wishing wells
To ice cream and carousels
And yet this magic key won't unlock a thing

Unless you have a happy, ya' have a happy
Have a happy, warm smiling face
Now start believin', in believin'
Let your address, be sunshine place

There's love and there's joy, I'm told
Much more than your heart can hold
It's there like the ring you'd grab on a merry-go-round

The world isn't half as gray
With friends on a rainy day
But people keep away, when you wear a frown

You've got to have a happy, ya' have a happy
Have a happy, warm smiling face
Start believin', in believin'
Let your address, be sunshine place

Let your address, be sunshine place
Let your address, be sunshine place


LETRA TRADUZIDA

Uma vez me disseram
Que nascemos com uma chave mágica
Ela abre a porta para os milagres da primavera

Ela te leva até fontes dos desejos
Até sorvetes e carrosséis
E mesmo assim, essa chave mágica não destranca nada

A menos que você tenha um feliz, tenha um feliz
Tenha um feliz e gentil sorriso
Agora, comece a acreditar em acreditar
Deixe seu endereço ser um lugar ensolarado

Há amor e há alegria, me disseram
Muito mais do que seu coração pode aguentar
Está lá como o anel que você ganharia em uma roda gigante

O mundo não é tão cinzento
Com amigos em um dia chuvoso
Mas as pessoas se afastam quando você franze a testa

Você precisa ter um feliz, tenha um feliz
Ter um feliz e gentil sorriso
Comece a acreditar em acreditar
Deixe seu endereço ser um lugar ensolarado

Deixe seu endereço ser um lugar ensolarado
Deixe seu endereço ser um lugar ensolarado

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons