TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I Can't Stop Loving You

Título original:
I Can't Stop Lovin' You
Título usado por Elvis:
I Can't Stop Loving You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Don Gibson
Cantor original:
Don Gibson
Gravação original:
30 de dezembro de 1957; RCA
Gravação de Elvis:
25 de agosto de 1969; RCA
Disco original:
Gravada durante o show de 25/08/69 MS, foi arranjada por Larry Muhoberac e se baseou nas versões de Don Gibson e Ray Charles. Elvis a incluiu em shows de forma mais contínua entre 1969 e 1974, mas a interpretou esporadicamente até 26/06/77.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

And I can't stop loving you
I said, "made up my mind, yes I did"
To live in memory
Of such an long lonesome time

I can't and I won't stop wanting you
I said, "It's useless to say, yes it is"
So I'll just live my life
In dreams of yesterday

Now those happy hours
All that we once knew
They're so long ago
They still make, make me blue

Ah, they say that time
It heals a broken heart; yes, it does
Ah, but time has stood still
Since we've been apart

And I can't stop loving you
I said "I made up my mind, yes I did"
To live in memory
Of such an long lonesome time

And I can't and I won't stop wanting you
I said, "It's useless to say, yes it is"
So I'll just live my life
In dreams of yester... day, oh yeah!


LETRA TRADUZIDA

E eu não consigo parar de te amar
Eu disse "eu já me decidi, sim, me decidi"
A viver coma memória
De um tempo tão longo e solitário

E eu não consigo e não vou parar de te querer
Eu disse "é inútil dizer, sim, é"
Então vou apenas viver minha vida
Dentro dos sonhos de ontem

Agora, aquelas horas felizes
Tudo que uma vez conhecemos
Elas estão em um passado tão distante
Mas ainda me deixam, me deixam triste

Ah, eles dizem que o tempo
Ele cura um coração partido; sim, cura
Ah, mas o tempo parou
Desde que nos separamos

E eu não consigo parar de te amar
Eu disse "eu já me decidi, sim, me decidi"
A viver coma memória
De um tempo tão longo e solitário

E eu não consigo e não vou parar de te querer
Eu disse "é inútil dizer, sim, é"
Então vou apenas viver minha vida
Dentro dos sonhos de... ontem, oh yeah!

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS







Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons