TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Johnny B. Goode

Título original:
Johnny B. Goode
Título usado por Elvis:
Johnny B. Goode
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Chuck Berry
Cantor original:
Chuck Berry
Gravação original:
6 de janeiro de 1958; Chess
Gravação de Elvis:
24 de agosto de 1969; RCA
Disco original:
Gravada durante o show de 24/08/69 MS, era uma das preferidas de Elvis na voz de Chuck Berry. Sua versão foi usada em shows, ensaios, jams e encontros com amigos em Graceland até 1977.



LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringing a bell

Go, go! Go, Johnny, go, go!
Go, go, Johnny, go, go, go, go!
Go, Johnny, go, go!
Go, Johnny, go, go!
Johnny B. Goode!

His mama told him: "someday you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear your playing music when the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights saying:
'Johnny B. Goode tonight!'"

Go, go, go! Go, Johnny, go, go!
Go, Johnny, go, go, go, go!
Go, Johnny, go, go!
Go, Johnny, go, go!
Johnny B. Goode!

His mama told him: "someday you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear your playing music when the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights saying:
'Johnny B. Goode tonight!'"

Go, go, go! Go, Johnny, go, go!
Go, Johnny, go, go, go, go!
Go, Johnny, go, go!
Go, Johnny, go, go!
Johnny B. Goode!


LETRA TRADUZIDA

No interior da Louisiana, perto de New Orleans
Bem no fundo da floresta, ao lado dos pântanos
Ficava uma pequena cabana feita de barro e madeira
Onde vivia um garoto do campo chamado Johnny B. Goode
Que nunca aprendeu a ler ou escrever muito bem
Mas ele podia tocar guitarra como se toca um sino

Vai, vai! Vai, Johnny, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai!
Johnny B. Goode!

Sua mãe lhe disse: "um dia você vai ser um homem
E você será o líder de uma grande banda
Muitas pessoas virão de milhas de distância
Para ouvi-lo tocar música depois do por-do-sol
Talvez algum dia seu nome esteja em um luminoso dizendo:
'Johnny B. Goode hoje à noite!'"

Vai, vai! Vai, Johnny, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai!
Johnny B. Goode!

Sua mãe lhe disse: "um dia você vai ser um homem
E você será o líder de uma grande banda
Muitas pessoas virão de milhas de distância
Para ouvi-lo tocar música depois do por-do-sol
Talvez algum dia seu nome esteja em um luminoso dizendo:
'Johnny B. Goode hoje à noite!'"

Vai, vai! Vai, Johnny, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai!
Vai, Johnny, vai, vai!
Johnny B. Goode!

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons