QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 12 de dezembro de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: My Babe

Título original:
My Babe
Título usado por Elvis:
My Babe
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Willie Dixon
Cantor original:
Little Walter
Gravação original:
25 de janeiro de 1955; Checker
Gravação de Elvis:
25 de agosto de 1969; RCA
Disco original:
Gravada durante o show de 25/08/69 MS, foi apresentada ao vivo somente onze vezes. Sua melodia se baseia na canção Gospel "This Train (Is Bound For Glory)", originalmente gravada e lançada por Rosetta Tharpe em 1954, que foi letra modificada.


LETRA ORIGINAL

Well, my babe don't stand no cheating, my babe
Well, my babe don't stand no cheating, my babe
You know my babe don't stand no cheating
She don't, she don't, she don't, oh God!
My babe, I know she loves me, my babe

Well, my babe, I know she loves me, my babe
Well, my babe, I know she loves me, my babe
Well, my babe, I know she loves me
She don't do nothing but kiss and love me
My babe, I know she loves me, my babe

My-my-my babe! My-my-my babe!
My-my-my babe! My-my-my babe!
Well, my babe, I know she loves me
My babe, I know she loves me, my babe

My-my-my babe! My-my-my babe!
My-my-my babe!


LETRA TRADUZIDA

Bem, meu amor não suporta traição, meu amor
Bem, meu amor não suporta traição, meu amor
Você sabe que meu amor não suporta traição
Ela não suporta, não suporta, não suporta, oh Deus!
Meu amor, eu sei que ela me ama, meu amor

Bem, meu amor, eu sei que ela me ama, meu amor
Bem, meu amor, eu sei que ela me ama, meu amor
Bem, meu amor, eu sei que ela me ama
Ela não faz nada além de me beijar e me amar
Meu amor, eu sei que ela me ama, meu amor

Meu-meu-meu amor! Meu-meu-meu amor!
Meu-meu-meu amor! Meu-meu-meu amor!
Bem, meu amor, eu sei que ela me ama
Meu amor, eu sei que ela me ama, meu amor

Meu-meu-meu amor! Meu-meu-meu amor!
Meu-meu-meu amor!

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Postagens populares