ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, não postaremos novos conteúdos até 16/09/2019.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Rubberneckin'

Título original:
Rubberneckin'
Título usado por Elvis:
Rubberneckin'
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Dory Jones / Bunny Warren
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
20 de janeiro de 1969; RCA
Gravação de Elvis:
20 de janeiro de 1969; RCA
Disco original:
Originalmente não integrante da trilha sonora de "Change of Habit", último filme de Elvis, acabou sendo usada de última hora e foi a que mais fez sucesso entre as ouvidas na trama. Para promover a produção, Elvis a cantou ao vivo em 26 de agosto de 1969 MS e a versão de estúdio foi lançada como lado B do single "Don't Cry Daddy" em 10 de novembro do mesmo ano.


LETRA ORIGINAL

Stop, look and listen
Baby, that's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
But that's all right with me

Stop, look and listen
Baby, that's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
But that's all right with me

Some people say I'm wasting time
Yeah, but they don't really know
I like what I see, I see what I like
Yeah, it gives me such a glow

First thing in the morning
Last thing at night
I look, stare everywhere
And see everything in sight

Stop, look and listen
Baby, that's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
But that's all right with me

People say I'm wasting time
Yeah, but I don't really care
I see what I like, I like what I see
Yeah, it gives me such a glow

Sittin' on the back porch
All by myself
Along came Mary Jane
And I'm with somebody else

Stop, look and listen
Baby, that's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
That's all right with me - Yeah, yeah, yeah, yeah!

Hey, hey, hey, baby
That's all right with me
Hey, hey, hey, hey, hey, rubberneckin', baby
But that's all right with me - Hey, hey, hey, hey, hey!


LETRA TRADUZIDA

Pare, olhe e ouça
Baby, é a minha filosofia
Se chama curiosidade, baby
Mas por mim tudo bem

Pare, olhe e ouça
Baby, é a minha filosofia
Se chama curiosidade, baby
Mas por mim tudo bem

Algumas pessoas dizem que estou perdendo tempo
Yeah, mas elas realmente não sabem
Eu gosto do que vejo, eu vejo o que gosto
Yeah, isso me dá muita alegria

A primeira coisa de manhã
A última coisa à noite
Eu olho, encaro por todos os lados
E vejo tudo que está à vista

Pare, olhe e ouça
Baby, é a minha filosofia
Se chama curiosidade, baby
Mas por mim tudo bem

Pessoas dizem que estou perdendo tempo
Yeah, mas eu realmente não me importo
Eu vejo o que gosto, eu gosto do que vejo
Yeah, isso me dá muita alegria

Sentado na varanda dos fundos
Totalmente sozinho
Então chega a Mary Jane
E eu estou com mais alguém

Pare, olhe e ouça
Baby, é a minha filosofia
Se chama curiosidade, baby
Por mim tudo bem - Yeah, yeah, yeah, yeah!

Hey, hey, hey, baby
Por mim tudo bem
Hey, hey, hey, hey, hey, curiosidade', baby
Mas por mim tudo bem - Hey, hey, hey, hey, hey!

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares