ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR REFORMULAÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Signs of the Zodiac

Título original:
Signs of the Zodiac
Título usado por Elvis:
Signs of the Zodiac
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Buddy Kaye / Ben Weisman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
23 de outubro de 1968; RCA
Gravação de Elvis:
23 de outubro de 1968; RCA
Disco original:
Elvis Double Features - Live a Little, Love a Little / The Trouble with Girls / Charro / Change of Habit (CD)
História:
Uma das canções da trilha sonora de "The Trouble with Girls", foi lançada somente em 1993 na coleção Double Features da RCA. Na gravação, Elvis faz um dueto com a atriz Marlyn Mason.



LETRA ORIGINAL
(trechos em vermelho são cantados pela atriz Marlyn Mason; trechos em verde são cantados em dueto)

Tony is a Capricorn; a leader of men
And he has a kinda stubborn streak
But when it comes to the opposite sex
Tony's kinda shy and weak
Oh, but he can be hot stuff
See the look on his face
If you want a wedding
It's him you've gotta chase - Uh, uh, uh!

Signs of the zodiac, signs of the zodiac
The future is in those little signs of the zodiac

Michael is a Scorpio; he can't make up his mind

Poor boy, he can't decide at all
He wants one girl and then another
Soon there'll be none left but mother
Oh, but, Michael, that won't do
That just won't do at all
You can't marry your mother
Your mother's much too tall, ha ha, ho ho

Signs of the zodiac, signs of the zodiac
The future is in those little signs of the zodiac

Billy is a Libra; a sign of love
Billy has a one-track mind
He's great in the kitchen and never complains
He's the happily married kind
Help is there in your future, if you just look around
You don't know your astrology from a hole in the ground

Signs of the zodiac, signs of the zodiac
The future is in those little signs of the zodiac


LETRA TRADUZIDA

Tony é Capricórnio; um líder de homens
E ele tem uma veia meio teimosa
Mas quando se trata do sexo oposto
Tony é um pouco tímido e fraco
Oh, mas ele pode ser quente
Observe o rosto dele
Se você quer um casamento
É ele que você deve perseguir - Uh, uh, uh!

Signos do zodíaco, signos do zodíaco
O futuro está naqueles pequenos signos do zodíaco

Michael é Escorpião; ele não consegue se decidir
Pobre garoto, ele não consegue se decidir mesmo
Ele quer uma garota e então quer outra
Logo não sobrará ninguém a não ser a mãe dele
Oh, mas Michael, isso não vai dar
Isso não vai dar mesmo
Você não pode se casar com sua mãe
Sua mãe é muito alta, ha, ha, ho, ho

Signos do zodíaco, signos do zodíaco
O futuro está naqueles pequenos signos do zodíaco

Billy é Libra; um signo de amor
Billy tem uma mente decidida
Ele é ótimo na cozinha e nunca reclama
Ele é do tipo casado e feliz
A ajuda está no seu futuro, se você observar bem
Não se aprende astrologia em um buraco no chão

Signos do zodíaco, signos do zodíaco
O futuro está naqueles pequenos signos do zodíaco

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares