ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, o número de postagens do site será reduzido por tempo indeterminado.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Without Love (There is Nothing)

Título original:
From a Jack to a King
Título usado por Elvis:
From a Jack to a King
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Danny Small
Cantor original:
Clyde McPhatter
Gravação original:
1957; Atlantic
Gravação de Elvis:
21 de janeiro de 1969; RCA
Disco original:
Gravada no American Sound Studio, o pequeno sucesso de Clyde McPhatter, ex-integrante do The Platters, em 1957 já era um grande hit nos shows de Tom Jones. Elvis, é claro, quis fazer sua própria versão para disputar com o amigo (Tom ainda lançaria a sua versão de estúdio em dezembro de 1969).


LETRA ORIGINAL

I awakened this morning, I was filled with despair
All my dreams turned to ashes and gone, oh yeah
As I looked at my life, it was barren and bare
Without love I've had nothing at all

Without love I've had nothing
Without love I've had nothing at all
I have conquered the world, all but one thing did I have
Without love I've had nothing at all

Once I had a sweetheart who loved only me
There was nothing, oh that she would not give, oh no
But I was blind to her goodness and I could not see
That a heart without love cannot live

Without love I've had nothing
Without love I've had nothing at all
I have conquered the world, all but one thing did I have
Without love I've had nothing at all

LETRA TRADUZIDA

Eu acordei uma manhã e estava cheio de desespero
Todos meus sonhos tinham evaporado e sumido, oh yeah
Enquanto olhava para minha vida, via que ela era vazia e sem vida
Sem amor, eu simplesmente não tenho nada

Sem amor, eu não tinha nada
Sem amor, eu simplesmente não tinha nada
Eu conquistara o mundo, tinha tudo, exceto uma coisa
Sem amor, eu simplesmente não tinha nada

Uma vez tive uma amada que amava somente a mim
Não havia nada que ela não fizesse
Mas eu fiquei cego com sua bondade e não pude ver
Que um coração sem amor não pode viver

Sem amor, eu não tinha nada
Sem amor, eu simplesmente não tinha nada
Eu conquistara o mundo, tinha tudo, exceto uma coisa
Sem amor, eu simplesmente não tinha nada

________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares