LETRA E TRADUÇÃO: You'll Think of Me

Título original:

You'll Think of Me

Título usado por Elvis:

You'll Think of Me

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Mort Shuman

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

14 de janeiro de 1969; RCA

Gravação de Elvis:

14 de janeiro de 1969; RCA

Disco original:

Suspicious Minds (single)

História:

Gravada no American Sound Studio, foi lançada em 26 de agosto de 1969 como lado B do single "Suspicious Minds", que se tornou um dos maiores sucessos de Elvis, antes de fazer parte do icônico LP "Back In Memphis" em outubro do mesmo ano.

LETRA ORIGINAL

I'm sorry now, girl, but I must leave you
There's something deep inside my soul keeps calling me
The winter wind, girl, will not deceive you
And in your cold and empty bed, you'll think of me
Oh yes, you'll think of me

You'll see me coming; you'll see me going
Don't ask me why; I'm just the kind needs to be free
Just like that outlaw wind keeps on a-blowin'
Yeah, in your cold and empty bed, you'll think of me
Oh yes, you'll think of me

Now I know you loved me just like I wanted
I know you'd follow me across an endless sea
But, baby, I've got a heart that's haunted
Yeah, in your cold and empty bed, you'll think of me
Oh yes, you'll think of me

Ah, but you should know, girl, that I'll be crying
Out on that lonely road where not a soul can see
I'll shed my tears for a love that's dying
Yeah, in your cold and empty bed, you'll think of me
Oh yes, you'll think of me

The summer sun, girl, will bring a stranger
And he'll be better to you than I used to be
And when he takes you into his arms, girl
Well, in your warm and loving bed, you won't think of me, no more
You won't think of me

Then in your warm and loving bed, you won't think of me, no more
You won't think of me


LETRA TRADUZIDA

Desculpe, garota, mas preciso te deixar
Há algo no fundo da minha alma que continua me chamando
O vento do inverno, garota, não vai te enganar
E na sua cama fria e vazia, você vai pensar em mim
Oh sim, você vai pensar em mim

Você me verá indo; você me verá vindo
Não pergunte porque; sou do tipo que precisa ser livre
Assim como aquele vento sem lei que continua soprando
Sim, e na sua cama fria e vazia, você vai pensar em mim
Oh sim, você vai pensar em mim

Agora sei que você me ama exatamente como eu queria
Agora sei que você me seguiria através do mar sem fim
Mas, baby, eu tenho um coração que é assombrado
E na sua cama fria e vazia, você vai pensar em mim
Oh sim, você vai pensar em mim

Oh, mas você deveria sair, garota, que eu estarei chorando
Sozinho em uma estrada solitária onde nenhuma alma pode ver
Eu derramarei minhas lágrimas por um amor que está morrendo
Sim, e na sua cama fria e vazia, você vai pensar em mim
Oh sim, você vai pensar em mim

O sol do verão, garota, vai trazer um estranho
E ele será melhor para você do que eu costumava ser
E quando ele te pegar em seus braços, garota
Bem, na sua cama quente e cheia de amor, você não vai mais pensar em mim
Você não pensará em mim

Então na sua cama quente e cheia de amor, você não vai mais pensar em mim
Você não pensará em mim

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEO