TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO:True Love Travels On a Gravel Road

Título original:
True Love Travels On a Gravel Road
Título usado por Elvis:
True Love Travels On a Gravel Road
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Dallas Frasier / A. L. Owens
Cantor original:
Duane Dee
Gravação original:
1968; Capitol
Gravação de Elvis:
17 de fevereiro de 1969; RCA
Disco original:
Apesar de ter sido lançada primeiramente por Duane Dee e ser um de seus poucos sucessos, a versão de Elvis é sempre a mais lembrada entre todas. A canção tinha potencial para ser apresentada em shows, mas o cantor apenas a rendeu em uma única ocasião em Las Vegas, no dia 26 de janeiro de 1970.


LETRA ORIGINAL

How many girls choose cotton dress worlds
When they could have satins and lace?
And stand by her man, never once letting shame touch her face

How many hearts could live through all the winters
We've known and still not be cold?
True love travels on a gravel road

Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
Oh, true love travels on a gravel road

Down through the years we've had hard times and tears
But they only helped our love grow
And we'll stay together no matter how strong the wind blows

Not once have I seen your blue eyes filled with envy
Or stray from the one that you hold
Oh, true love travels on a gravel road

Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
Oh, true love travels on a gravel road

Yeah, true love travels on a gravel road
True love travels on a gravel road


LETRA TRADUZIDA

Quantas garotas escolhem mundos de vestidos de algodão
Quando poderiam ter cetins e rendas
E ficar do lado do seu homem, sem nunca deixar a vergonha tocar sua face

Quantos corações poderiam viver todos os invernos
Que vivemos e ainda assim não esfriarem?
O amor verdadeiro enfrenta tudo

O amor é um estranho e os corações estão em perigo
Em ruas lisas e pavimentadas com ouro
Oh, o amor verdadeiro enfrenta tudo

Através dos anos, tivemos tempos difíceis e lágrimas
Mas eles somente ajudaram nosso amor a crescer
E ficaremos juntos não importa o quanto forte o vento sopre

Nunca vi seus olhos azuis cheios de inveja
Ou desviarem daquele que está com você
Oh, o amor verdadeiro enfrenta tudo

O amor é um estranho e os corações estão em perigo
Em ruas lisas e pavimentadas com ouro
Oh, o amor verdadeiro enfrenta tudo

Yeah, o amor verdadeiro enfrenta tudo
O amor verdadeiro enfrenta tudo

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons