TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I'll Be There

Título original:
I'll Be There
Título usado por Elvis:
I'll Be There
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bobby Darin
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
Setembro de 1960; Atco
Gravação de Elvis:
23 de janeiro de 1969; RCA
Disco original:
Gravada durante as icônicas sessões no American Sound Studio de Memphis, a canção tinha potencial para ser um single de sucesso, mas acabou sendo deixada de lado e posteriormente lançada como uma das faixas do LP de budget "Let's Be Friends" em 1970. Darin elogiou a versão de Elvis, no entanto.


LETRA ORIGINAL

I'll be there when all your dreams are broken
To answer your unspoken prayer, oh...
When the little things you're doin', oh, don't turn out right
Don't you worry, darlin', I'll be there

There whenever you need to know
that there is someone who cares, oh yeah!
Oh, so, if your new love isn't your true love
Don't you worry, darlin', I'll be there

There whenever you need to know
That there is someone who cares, oh yeah!
So, if your new love, oh, isn't your true love
Don't you worry, darlin', I'll be there

Don't you worry, darlin'
I'll be there
Don't you worry, darlin'
I'll be there


LETRA TRADUZIDA

Eu estarei lá toda vez que seus sonhos forem quebrados
Para responder sua prece silenciosa, oh...
Quando as pequenas coisas que você está fazendo, oh, não dão certo
Não se preocupe, querida, eu estarei lá

Lá toda vez que você precisar saber
Que existe alguém que se importa, oh yeah!
Oh, então, se seu novo amor não for seu amor verdadeiro
Não se preocupe, querida, eu estarei lá

Lá toda vez que você precisar saber
Que existe alguém que se importa, oh yeah!
Então, se seu novo amor não for seu amor verdadeiro
Não se preocupe, querida, eu estarei lá

Não se preocupe, querida
Eu estarei lá
Não se preocupe, querida
Eu estarei lá

_________________________________________________________________________________________________________________


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons