TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Mama Liked the Roses

Título original:
Mama Liked the Roses
Título usado por Elvis
Mama Liked the Roses
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
John L. Christopher
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
16 de janeiro de 1969; RCA
Gravação de Elvis:
16 de janeiro de 1969; RCA
Disco original:
Lançada como single em 20 de abril de 1970, com "The Wonder of You" no lado B, a canção havia sido gravada mais de um ano antes, nas lendárias sessões no American Sound Studio, como uma singela homenagem a sua mãe. Posteriormente, ela foi adicionada como faixa de encerramento do LP de budget "Elvis' Christmas Album", lançado em outubro de 1970.


LETRA ORIGINAL

Oh, mama liked the roses
She'd grow'em in the yard
But winter always came around
And made the growing way too hard

Oh, mama liked the roses
And when she had the time
She'd decorate the living room
For all us kids to see

When I hear the Sunday bells
Ringing in the morning
I remember crying
When she used to sing

Oh, mama liked the roses
But most of all she cared
About the way we learned to live
And if we said our prayers

You know, I kept the family Bible
With a rose that she saved inside
It was pressed between the pages
Like it had found a place to hide

Oh, mama liked the roses
In such a special way
We bring them every Mother's Day
And put them on her grave

Oh, mama liked the roses...
Mama liked the roses...
oh, mama liked the roses...


LETRA TRADUZIDA

Oh, mamãe gostava das rosas
Ela as cultivava no jardim
Mas o inverno sempre vinha
E fazia o cultivo ser muito difícil

Oh, mamãe gostava das rosas
E quando ela tinha tempo
Ela decorava a sala de estar
Para todas as crianças verem

Quando ouço os sinos de domingo
Ecoando na manhã
Eu me lembro de chorar
Quando ela costumava cantar

Oh, mamãe gostava das rosas
Mas acima de tudo ela se importava
Com o jeito que aprendemos a viver
E se tínhamos feito nossas preces

Sabe, eu guardei a Bíblia da família
Com uma rosa que ela deixou dentro
Estava prensada entre as páginas
Como se tivesse encontrado um lugar para se esconder

Oh, mamãe gostava das rosas
De uma maneira tão especial
Nós as levamos todo Dia das Mães
E as colocamos em seu túmulo

Oh, mamãe gostava das rosas...
Mamãe gostava das rosas...
Oh, mamãe gostava das rosas...

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons