ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, não postaremos novos conteúdos até 16/09/2019.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Holly Leaves and Christmas Trees

Título original:
Holly Leaves and Christmas Trees
Título usado por Elvis:
Holly Leaves and Christmas Trees
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Glen Spreen/Red West
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
16 de maio de 1971; RCA
Gravação de Elvis:
16 de maio de 1971; RCA
Disco original:
Composta por Glen Spreen, guitarrista de estúdio para Elvis em diversas sessões do fim dos anos 1960 e início dos 1970, e com parte da letra escrita por Red West, a canção foi gravada para o LP "Elvis Sings the Wonderful World of Christmas" e lançada com direitos revertidos ao selo de Elvis, o Elvis Presley Music.


LETRA ORIGINAL

Somewhere in, in the distant night
I hear Christmas bells
The gentle snow keeps falling down
On people who, who are homeward bound

That's the way it's always been
The circle never really ends
Christmas seems to come and go
From a place that I don't know

Holly leaves and Christmas trees
It's that time of year
Lights aglow and mistletoe
Don't mean a thing when you're not here

As I walk, walk this lonely street
The sound of snow beneath my feet
I'll think of how, of how it used to be
Holly leaves and Christmas trees
Use to mean so much to me


LETRA TRADUZIDA

Em algum lugar da, da noite distante
Eu ouço sinos de Natal
A neve gentil continua caindo
Sobre pessoas que, que se dirigem para casa

É assim que sempre foi
O círculo nunca realmente termina
O Natal parece ir e vir
De um lugar que eu não conheço

Folhas de azevinho e árvores de Natal
É aquela época do ano
Luzes brilhantes e visco
Não significam nada quando você não está aqui

Enquanto ando, ando pela rua solitária
Com o som da neve sob meus pés
Em penso em, em como costumava ser
Folhas de azevinho e árvores de Natal
Costumavam significar muito para mim

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares