TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I Really Don't Want to Know

Título original:
I Really Don't Want to Know
Título usado por Elvis:
I Really Don't Want to Know
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Don Robertson/Howard Barnes
Cantor original:
Les Paul & Mary Ford
Gravação original:
1953; Capitol
Gravação de Elvis:
7 de junho de 1970; RCA
Disco original:
Escrita por um dos maiores guitarristas da história da música mundial, o grande inventor da guitarra e das técnicas Les Paul de tocar, a canção foi um sucesso na voz de Mary Ford em 1954, atingindo a 11ª posição nos gráficos e se tornando uma das 100 melhores canções daquele ano. Elvis fez uma versão country moderna, a qual apresentou ao vivo em 11 shows de 1977.


LETRA ORIGINAL

Oh, how many arms have held you
And hated to let you go
How many, oh, how many, I wonder
But I really don't want, I don't want to know

Oh, how many lips have kissed you
And set, set your soul aglow - yes, they did
How many, oh, how many, I wonder - yes, I do
But I really don't want to know

So always make, make me wonder
And always make, make me guess
And even, you know, even if I ask you
Oh, darling oh, don't you, don't confess

Just let it, let it remain your secret
Oh, for darling, darling, I love you so
No wonder, yeah, no wonder, I wonder
'Cause I really don't want, I don't want to know

LETRA TRADUZIDA

Oh, quantos braços a terão abraçado
E odiado deixá-la partir
Quantos, oh, quantos, eu me pergunto
Mas eu realmente não quero, eu realmente não quero saber

Oh, quantos lábios a terão beijado
E feito, feito sua alma se incendiar - sim, eles fizeram
Quantos, oh, quantos, eu me pergunto - sim, me pergunto
Mas eu realmente não quero saber

Então sempre me faça, me faça questionar
E sempre me faça, me faça adivinhar
E mesmo que, sabe, mesmo que eu pergunte
Oh, querida, oh, não, não confesse

Apenas deixe, deixe que isso permaneça um segredo seu
Oh, porque, querida, querida, eu te amo tanto
Não é surpresa, yeah, não é surpresa que eu me pergunte
Porque eu realmente não quero, eu não quero saber

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons