ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, o número de postagens do site será reduzido por tempo indeterminado.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I Washed My Hands In Muddy Water

Título original:
I Washed My Hands In Muddy Water
Título usado por Elvis:
I Washed My Hands In Muddy Water
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Joe Babcock
Cantor original:
Stonewall Jackson
Gravação original:
1964; Columbia
Gravação de Elvis:
7 de junho de 1970; RCA
Disco original:
História:
Sucesso country de Stonewall Jackson e Johnny Rivers em 1965 e 1966, respectivamente, foi apenas revitalizada por Elvis, que a acelerou um pouco e transformou de country para country rock.



LETRA ORIGINAL

Yeah, I was born in Macon, Georgia
They kept my daddy over in the Macon jail
He told me: "If you keep your hands clean, yeah
You won't hear them bloodhounds on your trail"

Well, I fell in with bad companions
Robbed a man, oh, up in Tennessee
They caught me way up in Nashville
They locked me up and threw away the key
"What'd you do, son?"

I washed my hands in muddy water
Washed my hands, oh, but they didn't come clean
Tried to do like my daddy told me, yeah
But I must have washed my hands in a muddy stream

Well, I asked the judge: "Now when's my time up?"
He said: "Son, oh, you know we won't forget
Now, if you try just to keep your hands clean, yeah
We might just make a good man of you yet"

Oh, I couldn't wait, well, to get my time up
I broke out, broke out of Nashville jail
I just crossed the state-line of Georgia, yeah
Well, I can hear those bloodhounds on my trail
"What'd you do, son?"

Washed my hands in muddy water
I washed my hands, oh, but they didn't come clean
Tried to do, tried to do like my daddy told me
Yeah, but I must have washed my hands in a muddy stream

Yeah, washed my hands in muddy water
I washed my hands, oh, but they didn't come clean
Tried to do, tried to do like my daddy told me, oh yeah
But I must have washed my hands in a muddy, oh, oh

Yeah, washed my hands in muddy water
I washed my hands, oh, but they didn't come clean
I tried to do like my daddy told me, oh yeah
But I must have washed my hands in a muddy stream

Yeah, I washed my hands in muddy water
Wiped my hands, oh, but they didn't come clean
I tried to do like my daddy told me, oh yeah
But I must have washed my hands in a muddy stream

Yeah, I washed my hands in muddy water
Washed my hands, oh, but they didn't come clean
Well, I tried to do like my daddy told me, oh yeah
But I must have washed my hands in a muddy stream


LETRA TRADUZIDA

Yeah, eu nasci em Macon, Georgia
Eles mantinham meu pai na cadeia de Macon
Ele me disse: "Se você mantiver suas mãos limpas
Você não vai ouvir aqueles cães de caça na sua trilha

Bem, eu me aliei com más companhias
Roubei um homem, oh, lá no Tennessee
Eles me pegaram passando Nashville
Eles me prenderam e jogaram a chave fora
"O que você fez, filho?"

Eu lavei minhas mãos em água lamacenta
Lavei minhas mãos, oh, mas elas não ficaram limpas
Tentei fazer como meu pai disse, yeah
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em uma corrente lamacenta

Bem, eu perguntei ao juiz: "E agora, quando acaba minha pena?"
Ele disse: "Filho, você sabe que não vamos esquecer
Agora, se você apenas tentar manter suas mãos limpas, yeah
Talvez possamos fazer um bom homem de você ainda"

Oh, eu não pude esperar, bem, para acabar minha pena
Eu fugi, fugi da cadeia de Nashville
Acabei de cruzar a fronteira da Georgia, yeah
Bem, eu posso ouvir aqueles cães de caça na minha trilha
"O que você fez, filho?"

Lavei minhas mãos em água lamacenta
Lavei minhas mãos, oh, mas elas não ficaram limpas
Tentei fazer, tentei fazer como meu pai disse
Yeah, mas eu devo ter lavado minhas mãos em uma corrente lamacenta

Yeah, lavei minhas mãos em água lamacenta
Lavei minhas mãos, oh, mas elas não ficaram limpas
Tentei fazer, tentei fazer como meu pai disse, oh yeah
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em uma corrente, oh, oh

Yeah, lavei minhas mãos em água lamacenta
Lavei minhas mãos, oh, mas elas não ficaram limpas
Tentei fazer como meu pai disse, oh yeah
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em uma corrente lamacenta

Yeah, lavei minhas mãos em água lamacenta
Lavei minhas mãos, oh, mas elas não ficaram limpas
Tentei fazer como meu pai disse, oh yeah
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em uma corrente lamacenta

Yeah, lavei minhas mãos em água lamacenta
Lavei minhas mãos, oh, mas elas não ficaram limpas
Bem, eu tentei fazer como meu pai disse, oh yeah
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em uma corrente lamacenta

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares