ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR REFORMULAÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: It Ain't No Big Thing (But it's Growing)

Título original:
It Ain't No Big Thing (But it's Growing)
Título usado por Elvis:
It Ain't No Big Thing (But it's Growing)
Títulos alternativos:
No Big Thing
Letra/Composição:
Shorty Hall/Alice Joy Merritt/Neal Merritt
Cantor original:
Tex Williams
Gravação original:
1969; Monument
Gravação de Elvis:
6 de junho de 1970; RCA
Disco original:
Sucesso número um das paradas na voz do cantor veterano do country Tex Williams em 1970, a canção foi regravada por Elvis para o álbum "Elvis Country", mas acabou ficando de fora do trabalho e engavetada até ser lançada como a décima faixa do disco "Love Letters from Elvis" em 23 de junho de 1971.


LETRA ORIGINAL

You're losin' interest in me and it's showin'
It ain't no big thing, but it's growing
The pain of heartbreak I've just started knowin'
Well, it ain't no big thing, but it's growing

Every day the hurt grows bigger than before
But I'll pretend I don't know this
If I can hold you one day more

You've got the look of someone who is goin'
You're gonna leave me and it's showin'
A little tear I can feel start to flowin'
It ain't no big thing, but it's growing

Every day the hurt grows bigger than before
But I'll pretend I don't know this
Well, if I can hold you one day more

You've got the look of someone who is goin'
Well, you're gonna leave me and it's showin'
A little tear I can feel start to flowin'
Well, it ain't no big thing, but it's growing
No, it ain't no big thing, but it's growing


LETRA TRADUZIDA

Você está perdendo interesse em mim e dá para notar
Não é grande coisa, mas está crescendo
Estou começando a conhecer a dor do coração partido
Bem, não é grande coisa, mas está crescendo

Todo dia a dor fica mais forte do que antes
Mas eu fingirei que não sei disso
Se eu puder te abraçar por mais um dia

Você está com o olhar de alguém que está partindo
Você vai me deixar e dá para notar
Posso sentir uma pequena lágrima começando a fluir
Não é grande coisa, mas está crescendo

Todo dia a dor fica mais forte do que antes
Mas eu fingirei que não sei disso
Bem, se eu puder te abraçar por mais um dia

Você está com o olhar de alguém que está partindo
Bem, você vai me deixar e dá para notar
Posso sentir uma pequena lágrima começando a fluir
Bem, não é grande coisa, mas está crescendo
Não, não é grande coisa, mas está crescendo

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares