ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR REFORMULAÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Just Pretend

Título original:
Just Pretend
Título usado por Elvis
Just Pretend
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Guy Fletcher / Doug Flett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
6 de junho de 1970; RCA
Gravação de Elvis:
6 de junho de 1970; RCA
Disco original:
Escrita para Elvis por dois dos letristas mais usados nos primeiros anos da década de 1970, a canção foi um sucesso imediato quando apresentada ao vivo pela primeira vez em 11/08/70 MS e continuou assim com a versão de estúdio lançada no LP "That's the Way it Is". Elvis a interpretou mais constantemente na última temporada de 1975 em Las Vegas.


LETRA ORIGINAL

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be
Just pretend I didn't go

When I walked away, I heard you say
"If you need me, you know what to do"
I knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

And I'll come flying to you, oh yes
All the crying is true
Oh, I will hold you and love you again
But until then, we'll just pretend

Oh, it's funny, but I can't recall
The things we said or why you cried
But now I know it was wrong to go
I belong here by your side

Yes, I'll come flying to you, oh yes
All the crying is true
I will hold you and love you again
But until then, we'll just pretend

Oh, I will hold you and love you again
But until then, we'll just pretend


LETRA TRADUZIDA

Apenas finja que estou abraçando você
E sussurrando coisas devagar e baixinho
E pense em mim, em como vai ser
Apenas finja que eu não parti

Quando fui embora, eu a ouvi dizer
"Se você precisar de mim, sabe o que fazer"
Eu soube ali, que voltaria novamente
Apenas finja que eu estou bem aí com você

E eu irei voando até você, oh sim
Todo o choro é real
Eu a abraçarei e a amarei novamente
Mas até lá, vamos apenas fingir

Oh, é engraçado, mas não consigo lembrar
Das coisas que dissemos ou por que você chorou
Mas agora eu sei que foi errado partir
Meu lugar é aí a seu lado

Sim, eu irei voando até você, oh sim
Todo o choro é real
Eu a abraçarei e a amarei novamente
Mas até lá, vamos apenas fingir

Oh, eu a abraçarei e a amarei novamente
Mas até lá, vamos apenas fingir

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares