QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 29 de abril de 2019

LETRA E TRADUÇÃO: O Come, All Ye Faithful

Título original:
Adeste Fideles
Título usado por Elvis:
O Come, All Ye Faithful
Títulos alternativos:
O Come, All Ye Faithful
Letra/Composição:
---
Cantor original:
---
Gravação original:
---
Gravação de Elvis:
17 de maio de 1971; RCA
Disco original:
Com créditos e compositores que remontam ao rei João IV de Portugal, no século XV, o hino foi originalmente escrito em latim como "Adeste Fideles" e recebeu tradução para o inglês por Frederick Oakeley em 1841. A versão arranjada por Elvis, lançada como lado B do single "Merry Christmas Baby" em 09/11/71, renova a canção e traz um tom mais pop e vendável.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

O come, all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels

O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord

Sing, choirs of Angels
Sing in exultation
O sing, all ye prided hosts of Heaven above
Glory to God
Glory in the highest

O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord


LETRA TRADUZIDA

Ó venham, todos os que creem
Alegres e triunfantes
Ó venham, ó venham todos a Belém
Venham e O vejam
Nasceu o Rei dos Anjos

Ó venham, vamos adorá-Lo
Ó venham, vamos adorá-Lo
Ó venham, vamos adorá-Lo
Cristo, o Senhor

Cantem, corais de Anjos
Cantem em exaltação
Ó cantem, todos os orgulhosos moradores do Céu
Glória a Deus
Glória nas alturas

Ó venham, vamos adorá-Lo
Ó venham, vamos adorá-Lo
Ó venham, vamos adorá-Lo
Cristo, o Senhor

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS



Postagens populares