ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR REFORMULAÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: The Sound of Your Cry

Título original:
The Sound of Your Cry
Título usado por Elvis:
The Sound of Your Cry
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bernie Baum/Bill Giant/Florence Kaye
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
6 de junho de 1970; RCA
Gravação de Elvis:
6 de junho de 1970; RCA
Disco original:
Escrita especialmente para Elvis, é outra das canções gravadas durante a Maratona de Nashville que acabaram ficando de lado. A música acabou sendo vendida como lado B do single de "It's Only Love" em 21 de setembro de 1971.


LETRA ORIGINAL

The clock by the bed is ticking
Too loud in the quiet night
I lie in the darkness thinking
I must go before it's light

Before you open up your eyes
And you beg me to stay
I'll leave 'cause I can't stand
To see you hurt this way

Sleep, my love
As I kiss you goodbye
Then I won't hear
The sound of your cry

Though I knew the time was coming
And our love would end somehow
I just couldn't bear to tell you
Exactly just when or how

I know we can't go on
That it was wrong to start
But if you wake up crying now
You know you'll break my heart

Sleep, my love
As I kiss you goodbye
Then I won't hear
The sound of your cry

Oh, sleep, my love
As I kiss you goodbye
Then I won't hear
The sound of your cry

Oh, sleep, my love
As I kiss you, kiss you, kiss you goodbye
Then I won't hear the sound of your cry
Oh, sleep, my love, as I kiss you...


LETRA TRADUZIDA

O relógio sobre a cama está batendo
Muito alto na noite quieta
Eu me deito na escuridão pensando
Que preciso ir antes que amanheça

Antes que você abra seus olhos
E implore para que eu fique
Irei embora porque não suporto
Ver você magoada assim

Durma, meu amor
Enquanto te dou um beijo de adeus
Então não ouvirei
O som do seu choro

Embora eu soubesse que a hora estava chegando
E que nosso amor acabaria de algum modo
Eu simplesmente não poderia suportar dizer a você
Exatamente quando ou como

Eu sei que não podemos continuar
Que foi errado começar
Mas se você acordar chorando agora
Você sabe que partirá meu coração

Durma, meu amor
Enquanto te dou um beijo de adeus
Então não ouvirei
O som do seu choro

Oh, durma, meu amor
Enquanto te dou um beijo de adeus
Então não ouvirei
O som do seu choro

Oh, durma, meu amor
Enquanto te dou um beijo, um beijo, um beijo de adeus
Então não ouvirei o som do seu choro
Oh, durma, meu amor, enquanto te dou um beijo...

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares