ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, o número de postagens do site será reduzido por tempo indeterminado.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Stranger In the Crowd

Título original:
Stranger In the Crowd
Título usado por Elvis
Stranger In the Crowd
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Winfield Scott
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
5 de junho de 1970; RCA
Gravação de Elvis:
5 de junho de 1970; RCA
Disco original:
Escrita para Elvis por um dos seus maiores colaboradores nos anos 1960, a canção foi apresentada ao vivo apenas uma vez, em 13/08/70 DS, e depois ouvida novamente somente em sua versão de estúdio lançada no LP "That's the Way it Is", no mesmo ano.


LETRA ORIGINAL

I've been standing on a corner
Since a quarter after seven
I was down to my last cigarette
And the clock in the window
Had a quarter to eleven

I was watching all the people
Passing by me, going places
Just the loneliest guy in the town
Looking for a friendly smile
But all that I could see were faces

And then, just like the taste of milk and honey
I found the stranger I've been looking for
Like a wave, my cup of love was overflowing
I knew the stranger in the crowd  and I
Would be strangers no more

Love had found us on that corner
At a quarter to eleven
I thought you were to good to be true
All my life I had believed
That angels only lived in heaven

But now, we share the taste of milk and honey
Each day is sweeter than the day before
My cup of love was almost overflowing
Because the stranger in the crowd
And I would be strangers no more

Deep inside, my cup of love was overflowing
I found the stranger I've been looking for
Like a wave, my cup of love was overflowing
I knew the stranger in the crowd
And I would be strangers no more

I knew the stranger in the crowd
And I would be strangers no more


LETRA TRADUZIDA

Eu estava parado na esquina
Desde sete e quinze
Eu estava terminando meu último cigarro
E o relógio na janela
Mostrava quinze para as onze

Eu estava observando todas as pessoas
Passando por mim, indo a lugares
Apenas o cara mais solitário da cidade
Procurando por um sorriso amigável
Mas tudo que eu podia ver eram caras feias

E então, assim como o gosto de leite com mel
Eu achei a estranha que estava procurando
Como uma onda, minha taça de amor estava transbordando
Eu sabia que a estranha na multidão e eu
Não seríamos mais estranhos

O amor havia nos encontrado naquela esquina
Às quinze para as onze
Eu pensei que você era muito boa para ser verdade
Por toda minha vida eu tinha acreditado
Que anjos viviam somente no céu

Mas agora, nós dividimos o gosto de leite com mel
Cada dia é mais doce do que o anterior
Minha taça de amor estava quase transbordando
Porque a estranha na multidão e eu
Não seríamos mais estranhos

Lá no fundo, minha taça de amor estava transbordando
Eu achei a estranha que estava procurando
Como uma onda, minha taça de amor estava transbordando
Eu sabia que a estranha na multidão e eu
Não seríamos mais estranhos

Eu sabia que a estranha na multidão e eu
Não seríamos mais estranhos

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares