ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, o número de postagens do site será reduzido por tempo indeterminado.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: This Is Our Dance

Título original:
This Is Our Dance
Título usado por Elvis:
This Is Our Dance
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Les Reed/Geoff Stephens
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
6 de junho de 1970; RCA
Gravação de Elvis:
6 de junho de 1970; RCA
Disco original:
Escrita por Les Reed, que forneceu as letras dos principais sucessos de Tom Jones, The Carpenters e Shirley Bassey nos anos 1960, foi lançada sem muito sucesso como a sétima faixa do álbum "Love Letters from Elvis" em 23 de junho de 1971.


LETRA ORIGINAL

We had a real good evening
Now all our friends are leaving
Soon we'll be alone
Wait till everybody has gone
Then play just one more song

'Cause this is our dance
Darling, remember, it's our dance
Loving and tender
I'll take you away
Take you away in my arms
Yes, this is our dance now we're together
For our dance can't last forever
And nobody knows just what tomorrow will bring
So let our dance begin

We'll turn the light down low now
I'll never let you go now
You're here in my arms
And when I'll hear you whisper "you're mine"
We'll play that song just one more time

'Cause this is our dance
Darling remember, it's our dance
Loving and tender
I'll take you away
Take you away in my arms
Yes, this is our dance now we're together
For our dance can't last forever
And nobody knows just what tomorrow will bring
So let our dance begin


LETRA TRADUZIDA

Nós tivemos uma noite muito boa
Agora todos os nossos amigos estão partindo
Logo estaremos sozinhos
Espere até todos terem ido embora
Então toque apenas mais uma música

Pois esta é a nossa música
Querida, lembre-se, é a nossa música
Adorável e sutil
Eu a levarei daqui
Eu a levarei daqui em meus braços
Sim, esta é a nossa música agora que estamos juntos
Porque nossa dança pode não durar para sempre
E ninguém sabe o que o amanhã trará
Então deixe nossa dança começar

Vamos deixar as luzes bem baixas agora
Eu nunca a deixarei partir agora
Que você está aqui em meus braços
E quando eu a ouvi sussurrar "você é meu"
Tocaremos aquela canção mais uma vez

Pois esta é a nossa música
Querida, lembre-se, é a nossa música
Adorável e sutil
Eu a levarei daqui
Eu a levarei daqui em meus braços
Sim, esta é a nossa música agora que estamos juntos
Porque nossa dança pode não durar para sempre
E ninguém sabe o que o amanhã trará
Então deixe nossa dança começar

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares