QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 11 de abril de 2019

LETRA E TRADUÇÃO: Where Did They Go, Lord

Título original:
Where Did They Go, Lord
Título usado por Elvis:
Where Did They Go, Lord
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Dallas Frazier/A. L. Owens
Cantor original:
Dallas Frazier
Gravação original:
1970; RCA
Gravação de Elvis:
22 de setembro de 1970; RCA
Disco original:
Mais uma das muitas composições de Dallas Frazier a serem gravadas por Elvis, a canção foi lançada em single, com "Rags to Riches" no lado B, em 23 de fevereiro de 1971.



 LETRA ORIGINAL

The words of her promise
The flame of her faith
The love that would never drift away
Where did they go, Lord, where did they go?

You know, somehow forever
Slipped out of my hands
And my dreams ran away with the wind
Where did they go, Lord, where did they go?

You know, sometimes I wish I had lost her to another
Well, but, Lord, she just walked off all alone
But all that is within me is of bitter, it's just ending
And bewildered because her love is gone

Oh, the passion I trusted, the truth that I leaned on
And the hope that would forever keep me strong
I cry out my questions, oh, the answers are all gone
Where did they go, Lord? Tell me, where did they go?
Where did they go, Lord? Tell me, where did they go?


LETRA TRADUZIDA

As palavras da promessa dela
A chama de sua fé
O amor que nunca se distanciaria
Para onde eles foram, Senhor, para onde eles foram?

Sabe, de alguma forma o para sempre
Escapou das minhas mãos
E meus sonhos saíram voando com o vento
Para onde eles foram, Senhor, para onde eles foram?

Sabe, às vezes eu desejo que eu a tivesse perdido para outro
Bem, mas, Senhor, ela apenas foi embora sozinha
Mas tudo que há dentro de mim está amargo, está no fim
E desnorteado por que o amor dela se foi

Oh, a paixão em que confiei, a verdade em que me apoiei
E a esperança que me manteria forte para sempre
Eu grito minhas perguntas, oh, as respostas nunca vê
Para onde eles foram, Senhor, diga-me para onde eles foram?
Para onde eles foram, Senhor, diga-me para onde eles foram?

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Postado por
Marcadores: ,

Postagens populares