TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: You've Lost That Lovin' Feelin'

Título original:
You've Lost That Lovin' Feelin'
Título usado por Elvis
You've Lost That Lovin' Feelin'
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Phil Spector / Barry Mann / Cynthia Weil
Cantor original:
The Righteous Brothers
Gravação original:
1964; Philles
Gravação de Elvis:
12 de agosto de 1970 DS; RCA
Disco original:
Sucesso do Righteous Brothers em 1964, ficou várias semanas no número um das paradas e é considerada um dos melhores exemplos da técnica da "parede de som" inventada por Phil Spector. A versão de Elvis difere no andamento, um pouco mais lento, e foi apresentada ao vivo de 10/08/70 OS a 02/12/75 OS.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

You never close your eyes
Anymore when I kiss your lips
There's no tenderness
Like before in you fingertips
You're trying hard not to show it
But, baby, baby, I know it

You've lost that lovin' feelin'
Oh, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone, oh-oh-oh

There's no tenderness in your eyes
When I reach out for you
Girl, you're starting to criticize
Every little thing I do
It makes me just feel like crying
'Cause, baby, something beautiful's dying

You've lost that lovin' feelin'
Oh, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone oh-oh-oh

Baby, baby, I'd get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do
We had a love, a love, a love you don't find every day
So don't, don't, don't, don't take it away
Listen to me, talkin' to you

Bring back that lovin' feelin'
Oh, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone
And I can't go on, oh-oh-oh

LETRA TRADUZIDA

Você nunca mais fechou os olhos
Quando eu beijo seus lábios
Não há ternura como antes
Nas pontas dos seus dedos
Você está realmente tentando não demonstrar
Mas, baby, baby, eu sei

Você perdeu aquele sentimento amoroso
Oh, aquele sentimento amoroso
Você perdeu aquele sentimento amoroso
Que agora se foi, se foi, se foi, oh-oh-oh

Não há ternura em seus olhos
Quando eu tento me aproximar de você
Garota, você começou a criticar
Qualquer coisinha que eu faço
Isso me faz sentir vontade de chorar
Porque, baby, uma coisa linda está morrendo

Você perdeu aquele sentimento amoroso
Oh, aquele sentimento amoroso
Você perdeu aquele sentimento amoroso
Que agora se foi, se foi, se foi, oh-oh-oh

Baby, baby, eu me ajoelharia perante você
Se você somente me amasse como costumava
Nós tínhamos um amor, um amor, um amor que não se acha todo dia
Então não, não, não acabe com isso
Ouça-me falando com você

Traga de volta aquele sentimento amoroso
Oh, aquele sentimento amoroso
Traga de volta aquele sentimento amoroso
Que agora se foi, se foi, se foi
E eu não posso continuar, oh-oh-oh

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS







Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons