QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 27 de maio de 2019

LETRA E TRADUÇÃO: An Evening Prayer

Título original:
An Evening Prayer
Título usado por Elvis:
An Evening Prayer
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Charles H. Gabriel / C. Maude Battersby
Cantor original:
---
Gravação original:
 ---
Gravação de Elvis:
18 de maio de 1971; RCA
Disco original:
História:
Escrita pelo letrista, compositor e pastor Charles H. Gabriel em 1911, a canção tornou-se uma das mais cantadas em Revivals Gospel. A versão de Elvis mantém a simplicidade da original e mostra um momento raro de adoração do cantor.


LETRA ORIGINAL

If I have wounded any soul today
If I have caused one's foot to go stray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive

Forgive the sins I have confessed to Thee
Forgive my secret sins I do not see
Oh, guide, watch o'er me and my keeper Be
Dear Lord, amen (amen)


LETRA TRADUZIDA

Se eu machuquei alguma alma hoje
Seu eu motivei que alguém desviasse de seu caminho
Se eu andei pelo meu próprio caminho egoísta
Querido Deus, perdoa

Perdoa os pecados que confessei a Ti
Perdoa os pecados secretos que não vejo
Oh, guia, olha por mim e Sê meu guardião
Querido Deus, amém (amém)

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEO

Postagens populares