ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, não postaremos novos conteúdos até 16/09/2019.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Until it's Time For You to Go

Título original:
Until it's Time For You to Go
Título usado por Elvis:
Until it's Time For You to Go
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Buffy Sainte-Marie
Cantor original:
Buffy Sainte-Marie
Gravação original:
1965; Vanguard
Gravação de Elvis:
17 de maio de 1971; RCA
Disco original:
Pequeno sucesso da cantora indígena canadense Buffy Sainte-Marie em 1965, tornou-se um hit na voz de Neil Diamond em 1970. A versão de Elvis foi lançada em single, com "We Can Make the Morning" no lado B, em 04/01/72 e cantada ao vivo em diversos shows entre fevereiro de 1972 e março de 1976.


LETRA ORIGINAL

You're not a dream, you're not an angel, you're a woman
I'm not a king, I'm just a man, take my hand
We'll make a space in the lives that we planned
And here we'll stay until it's time for you to go

Yes, we're diff'rent, worlds apart, we're not the same
We laughed and played at the start like in a game
You could have stayed outside my heart, but in you came
And here you'll stay until it's time for you to go

Don't ask why, don't ask how
Don't ask forever, love me
Love me, love me, love me now

This love of mine  had no beginning, it has no end
I was an oak, now I'm a willow, now I can bend
And tho' I'll never in my life see you again
I still stay until it's time for you to go

Don't ask why, don't ask how
Don't ask forever, love me
Love me, love me, love me now

This love of mine  had no beginning, it has no end
I was an oak, now I'm a willow and I can bend
And tho' I'll never in my life see you again
Here I'll stay until it's time for you to go
Yes, I'll stay until it's time for you to go


LETRA TRADUZIDA

Você não é um sonho, você não é um anjo, você é uma mulher
Eu não sou um rei, sou somente um homem, pegue minha mão
Abriremos um espaço nas vidas que planejamos
E aqui ficaremos até que seja a hora de você partir

Sim, somos diferentes, de mundos separados, não somos iguais
Nós rimos e brincamos no início, como em um jogo
Você poderia ter ficado de fora do meu coração, mas você entrou
E aqui você ficará até que seja a hora de você partir

Não pergunte por que, não pergunte como
Não pergunte se é para sempre, ama-me
Ama-me, ama-me, ama-me agora

Este meu amor não teve começo, não tem fim
Eu era um carvalho, agora sou um chorão, agora posso me curvar
E embora eu nunca mais a veja em minha vida
Mesmo assim ficarei até que seja a hora de você partir

Não pergunte por que, não pergunte como
Não pergunte se é para sempre, ama-me
Ama-me, ama-me, ama-me agora

Este meu amor não teve começo, não tem fim
Eu era um carvalho, agora sou um chorão e posso me curvar
E embora eu nunca mais a veja em minha vida
Aqui eu ficarei até que seja a hora de você partir
Sim, eu ficarei até que seja a hora de você partir

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS






Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares