ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, não postaremos novos conteúdos até 16/09/2019.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: We Can Make the Morning

Título original:
We Can Make the Morning
Título usado por Elvis:
We Can Make the Morning
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Jay Ramsey
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
20 de maio de 1971; RCA
Gravação de Elvis:
20 de maio de 1971; RCA
Disco original:
Oferecida a Elvis por Ramsey, a canção foi originalmente lançada como lado B do single "Until it's Time For Yo to Go" em 04/01/72 e posteriormente adicionada às faixas do LP "Elvis Now".



LETRA ORIGINAL

I just thought I heard a small voice crying
Looked again and saw that it was me
I feel like a little boy denying
That he fears the night 'cause he can't see

Then a larger thought said "stop your crying"
"Don't be scared to search, 'cause you may find"
"Fate holds out a candle for your footsteps"
"Time rolls back the shadows of your mind"

It's a long, long lonely night
You can make the morning if you try
It's a long, long lonely night
Oh, we can make the morning if we try
Girl, we can make the morning, you and I
Together, together, together

Loneliness is darkness' first companion
Spend the night alone and faith may bend
Share it all and see how fear starts fading
Chase away the shadows with a friend

Dawn's elusive light is just beginning
Now the day can push away the night
Dreams can make the sun feel much brighter
Hope creates a foothold for the light

It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try
It's a long, long lonely night
Oh, we can make the morning if we try
Girl, we can make the morning, you and I
Oh, together, together

It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try
It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try
It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try


LETRA TRADUZIDA

Eu pensei que tinha ouvido uma vozinha chorando
Olhei de novo e vi que era eu
Eu pareço um garotinho negando
Que tem medo do escuro porque não pode ver

Então um pensamento maior disse "pare de chorar"
"Não tenha medo de procurar, porque você pode encontrar"
"O destino segura uma vela para seus passos"
"O tempo retira as sombras da sua mente"

É uma noite longa, longa e solitária
Você pode chegar ao amanhecer se tentar
É uma noite longa, longa e solitária
Oh, nós podemos chegar ao amanhecer se tentarmos
Garota, nós podemos chegar ao amanhecer, você e eu
Juntos, juntos, juntos

A solidão é a primeira companhia da escuridão
Passe a noite sozinho e a fé pode se quebrar
Compartilhe tudo e veja como o medo começa a desaparecer
Espante as sombras para longe com um amigo

A luz elusiva da manhã está apenas começando
Agora o dia pode afastar a noite
Sonhos pode fazer o sol parecer muito melhor
A esperança cria um caminho seguro para a luz

É uma noite longa, longa e solitária
Você pode chegar ao amanhecer se tentar
É uma noite longa, longa e solitária
Oh, nós podemos chegar ao amanhecer se tentarmos
Garota, nós podemos chegar ao amanhecer, você e eu
Oh, juntos, juntos

É uma noite longa, longa e solitária
Nós podemos chegar ao amanhecer se tentarmos
É uma noite longa, longa e solitária
Nós podemos chegar ao amanhecer se tentarmos
É uma noite longa, longa e solitária
Nós podemos chegar ao amanhecer se tentarmos

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares