ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES:
O ELVIS PRESLEY INDEX ESTÁ PASSANDO POR EDIÇÕES. ALGUMAS PÁGINAS PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM DADOS MOMENTOS. AGRADECEMOS A COMPREENSÃO.

SUSPENSÃO DAS POSTAGENS:
Por motivos de força maior, não postaremos novos conteúdos até 16/09/2019.

QUER SER UM ASSINANTE MENSAL? Com apenas R$ 19,90/mês, você nos ajuda a manter o site no ar!

Se você não deseja ser assinante, considere doar qualquer valor clicando no botão abaixo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: For the Good Times

Título original:
For the Good Times
Título usado por Elvis:
For the Good Times
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Kris Kristofferson
Cantor original:
Bill Nash
Gravação original:
1968; Smash
Gravação de Elvis:
27 de março de 1972; RCA (estúdio)
10 de junho de 1972 ES (ao vivo)
Disco original:
Elvis as Recorded at Madison Square Garden (LP) (ao vivo)
Walk a Mile In My Shoes - Essential 70's Masters (estúdio)
História:
Composta por Kristofferson, a canção despontou nas versões de Bill Nash e Ray Price antes de ser gravada pelo próprio compositor. A versão ao vivo de Elvis foi a única lançada durante sua vida, com a de estúdio vindo a público somente em 1995.


LETRA ORIGINAL

Don't look so sad, i know it's over
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's just be glad we had some time to spend together
There's no need to watch the bridges that we're burning

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops blowin' soft against the window
Make believe you love me one more time
For the good times

I'll get along, you'll find another
And I'll be here if you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops fallin' soft against the window
Make believe you love me one more time
For the good times, for the good times


LETRA TRADUZIDA

Não fique tão triste, eu sei que acabou
Mas a vida continua e este velho mundo continuará a girar
Vamos apenas ficar felizes por termos tido algum tempo juntos
Não há necessidade de olhar para as pontes que estamos queimando

Deite sua cabeça no meu travesseiro
Mantenha seu corpo quente e macio perto do meu
Ouça o sussurro dos pingos de chuva batendo levemente contra a janela
E faça de conta que você me ama mais uma vez
Pelos bons tempos

Eu ficarei bem, você encontrará outro
E eu estarei aqui se você algum dia achar que precisa de mim
Não diga uma palavra sobre o amanhã ou a eternidade
Haverá tempo suficiente para tristeza quando você me deixar

Deite sua cabeça no meu travesseiro
Mantenha seu corpo quente e macio perto do meu
Ouça o sussurro dos pingos de chuva batendo levemente contra a janela
E faça de conta que você me ama mais uma vez
Pelos bons tempos, pelos bons tempos

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS







Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares