I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I'm So Lonesome I Could Cry

Título original:
I'm So Lonesome I Could Cry
Título usado por Elvis:
I'm So Lonesome I Could Cry
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Hank Williams
Cantor original:
Hank Williams
Gravação original:
1949; MGM
Gravação de Elvis:
14 de janeiro de 1973; RCA
Disco original:
Sucesso de Hank Williams, era uma das músicas preferidas de Gladys. Por isso, Elvis sempre se superou em cada uma das 4 rendições que fez em 1973, a mais famosa sendo a que se vê e ouve no "Aloha from Hawaii" em 14 de janeiro daquele ano.



LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Hear that lonesome whip-poor-will
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm so lonesome I could cry

Did you ever see a robin weep
When leaves began to die?
That means he's lost the will to live
I'm so lonesome I could cry

The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry

I'm so lonesome I could cry


LETRA TRADUZIDA

Ouça aquele solitário passarinho
Ele soa muito triste para voar
O trem da meia noite está chorando baixo
Estou tão solitário que poderia chorar

Você já viu uma andorinha chorar
Quando as folhas começam a morrer?
Isso significa que ela perdeu sua vontade de viver
Estou tão solitário que poderia chorar

O silêncio de uma estrela cadente
Ilumina um céu púrpura
E enquanto eu me pergunto onde você está
Estou tão solitário que poderia chorar

Estou tão solitário que poderia chorar

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares