QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

sábado, 14 de dezembro de 2019

LETRA E TRADUÇÃO: Welcome to My World

Título original:
Welcome to My World
Título usado por Elvis:
Welcome to My World
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Eddie McDuff / Ray Winkler / John Hathcock
Cantor original:
Jim Reeves
Gravação original:
1961; RCA
Gravação de Elvis:
14 de janeiro de 1973; RCA
Disco original:
Embora Jim Reeves e Dean Martin tenham tornado a canção um hit em 1962 e 1965, respectivamente, em 1973 ela já não era tão popular. Elvis somente a cantou nos dois shows para o "Aloha from Hawaii", em 12 e 14 de janeiro de 1973, como um convite para que os fãs internacionais entrassem em seu mundo.


LETRA ORIGINAL

Welcome to my world
Won't you come on in
Miracles, I guess
Still happen now and then

Step into my heart
Leave your cares behind
Welcome to my world
Built with you in mind

Knock and the door shall be opened
Seek and you will find
Ask and you'll be given
The key to this heart of mine

I'll be waiting there
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world

Welcome to my world


LETRA TRADUZIDA

Bem vinda ao meu mundo
Por favor, entre
Acho que milagres
Ainda acontecem de vez em quando

Entre em meu coração
Deixe suas preocupações para trás
Bem vinda ao meu mundo
Construído com você em mente

Bata e a porta se abrirá
Procure e encontrará
Peça e você terá
A chave para este meu coração

Eu estarei esperando lá
Com meus braços abertos
Esperando só por você
Bem vinda ao meu mundo

Bem vinda ao meu mundo

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS




Postagens populares