I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: You Gave Me a Mountain

Título original:
You Gave Me a Mountain
Título usado por Elvis:
You Gave Me a Mountain
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Marty Robbins
Cantor original:
Frankie Laine
Gravação original:
1968; ABC
Gravação de Elvis:
14 de janeiro de 1973; RCA
Disco original:
Gravada originalmente por Frankie Laine, foi rendida por Elvis em 359 shows entre 1972 e 1977, sendo a versão mais famosa a que se vê e ouve no  "Aloha from Hawaii", de 1973.



LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Born in the heat of the desert
My mother died givin' me life
Deprived of the love of a father
Blamed for the loss of his wife

You know, Lord, I've been in a prison
For something that I've never done
It's been one hill after another
And I've climbed them all one by one

Oh, but this time, Lord, You gave me a mountain
A mountain you know I may never climb
It isn't just a hill any longer
You gave me a mountain this time

My woman got tired of the heartaches
Tired of the grief and the strife,
So tired of working for nothing
Just tired of being my wife

She took my one ray of sunshine
She took my pride and my joy
She took my reason for living
She took my small baby boy

Oh well, but this time, Lord, You gave me a mountain
A mountain I may never climb
It isn't a hill any longer
You gave me a mountain this time

You gave me a mountain this time
A mountain this time


LETRA TRADUZIDA

Nascido no calor do deserto
Minha mãe morreu me dando vida
Privado do amor de um pai
Culpado pela perda de sua esposa

Você sabe, Senhor, que eu estive em uma prisão
Por algo que eu nunca fiz
Tenho enfrentado uma colina depois da outra
E eu escalei todas, uma a uma

Oh, mas desta vez, Senhor, Tu me deste uma montanha
Uma montanha que eu talvez nunca escale
Não é mais apenas uma colina
Tu me deste uma montanha desta vez

Minha mulher ficou cansada das desilusões
Cansada da tristeza e da luta
Muito cansada de trabalhar por nada
Apenas cansada de ser minha esposa

Ela tirou meu único raio de sol
Ela tirou meu orgulho e minha alegria
Ela tirou minha razão para viver
Ela tirou meu menininho

Oh bem, mas desta vez, Senhor, Tu me deste uma montanha
Uma montanha que eu talvez nunca escale
Não é mais apenas uma colina
Tu me deste uma montanha desta vez

Tu me deste uma montanha desta vez
Uma montanha desta vez

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS








Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares