QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

sábado, 9 de maio de 2020

LETRA E TRADUÇÃO: I Will Be True

Título original:
I Will Be True
Título usado por Elvis:
I Will Be True
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ivory Joe Hunter
Cantor original:
Ivory Joe Hunter
Gravação original:
1952; Atlantic
Gravação de Elvis:
19 de maio de 1971; RCA
Disco original:
Escrita e gravada primeiramente por Ivory Joe Hunter, amigo pessoal de Elvis desde 1957, a versão do Rei do Rock foi capturada no RCA Studio B em Nashville em 19 de maio de 1971 e foi lançada como uma das muitas sobras de sessões no disco "ELVIS (The Fool Album)" em julho de 1973.


LETRA ORIGINAL

I will be true
No matter what they may say
I will be true
Although you're far, far away

Each night I pray
All day I'll say silent prayers
That when I open my door
I'll find you there

Somehow I feel
That someday we'll meet again
Don't ask me how
It's something I can't explain

Until the day
I give up all hope of you
Assure yourself this, I'll do
I will be true

Somehow I feel
That someday we'll meet again
Don't ask me how
It's something I can't explain

Until the day
I give up all hope of you
Assure yourself this, I'll do
I will be true

LETRA TRADUZIDA

Eu serei fiel
Não importa o que eles digam
Eu serei fiel
Embora você esteja muito, muito longe

Toda noite eu rezo
Todo dia eu faço preces silenciosas
Pedindo para que quando eu abrir minha porta
Eu a encontre lá

De algum modo eu sinto
Que um dia nos encontraremos novamente
Não me pergunte como
É algo que não posso explicar

Até o dia
Que eu me desfizer de toda a esperança em você
Tenha certeza disso que eu farei
Eu serei fiel

De algum modo eu sinto
Que um dia nos encontraremos novamente
Não me pergunte como
É algo que não posso explicar

Até o dia
Que eu me desfizer de toda a esperança em você
Tenha certeza disso que eu farei
Eu serei fiel

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Postagens populares