QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 25 de maio de 2020

LETRA E TRADUÇÃO: Are You Sincere

Título original:
Are You Sincere
Título usado por Elvis:
Are You Sincere
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Wayne Walker
Cantor original:
Andy Williams
Gravação original:
12 de dezembro de 1957; Cadence
Gravação de Elvis:
24 de setembro de 1973; RCA
Disco original:
História:
Alcançando o número 3 nas paradas dos EUA em 1957, a música se tornou um dos maiores sucessos de Andy Williams. A versão de Elvis, gravada impromptu em sua casa em Palm Springs, desconsidera alguns versos e é mais intimista. Foi relançada undubbed no LP "Our Memories of Elvis, Volume 1" em 1978.


LETRA E TRADUÇÃO

Are you sincere
When you say "I love you"?
Are you sincere
When you say you love me too?
And are you really mine
Every day, all the time?
I've gotta know which way to go
Will our love grow?
Are you sincere?

Are you sincere
When you say "I love you"?
Honey, are you sincere
When you say you love me too?
And are you really mine
Every day, all the time?
I've gotta know which way to go
Will our love grow?
Are you sincere?


LETRA TRADUZIDA

Você é sincera
Quando diz "eu te amo"?
Você é sincera
Quando diz que me ama também?
E você é realmente minha
Todo dia, o tempo todo?
Preciso saber para onde ir
Nosso amor vai crescer?
Você é sincera?

Você é sincera
Quando diz "eu te amo"?
Querida, você é sincera
Quando diz que me ama também?
E você é realmente minha
Todo dia, o tempo todo?
Preciso saber para onde ir
Nosso amor vai crescer?
Você é sincera?

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS



Postagens populares