LETRA E TRADUÇÃO: Any Way You Want Me (That's How I Will Be)

Título original:

Any Way You Want Me (That's How I Will Be)

Título usado por Elvis:

Any Way You Want Me (That's How I Will Be)

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Cliff Owens / Aaron Schroeder

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

2 de julho de 1956; RCA

Gravação de Elvis:

2 de julho de 1956; RCA

Disco original:

 Love Me Tender (single)

História:

Gravada durante a sessões de julho de 1956 em Nova York, foi primeiramente lançada como lado B do single "Love Me Tender", em 28 de setembro daquele ano. A canção teve um bom apelo comercial, mas não foi suficiente para colocá-la em outros discos. A música foi adicionada ao CD de "Elvis" (1956) no relançamento de 1999 e faz parte de várias coletâneas.

LETRA ORIGINAL

I'll be as strong as a mountain

Or weak as a willow tree

Any way you want me

Well, that's how I will be

I'll be as tame as baby

Or wild as the raging sea

Any way you want me

Well, that's how I will be

In your hands my heart is clay

To take and hold as you may

I'm what you make me, you've only to take me

And in your heart I will stay

I'll be a fool or a wiseman

My darling, you hold the key

Yes, any way you want me

Well, that's how I will be, I will be

LETRA TRADUZIDA

Eu serei tão forte quanto uma montanha

Ou fraco como um freixo

Do jeito que você quiser

Bem, é como eu serei

Eu serei tão dócil quanto ou bebê

Ou selvagem como o mar bravio

Do jeito que você quiser

Bem, é como eu serei

Em suas mãos meu coração é argila

Para pegar e segurar como você quiser

Eu sou o que você me faz, basta me pegar

E em seu coração eu ficarei

Eu serei um tolo ou um sábio

Minha querida, você tem a chave

Sim, do jeito que você quiser

Bem, é como eu serei, eu serei

VÍDEO