LETRA E TRADUÇÃO: You're a Heartbreaker

Título original:

You're a Heartbreaker

Título usado por Elvis:

You're a Heartbreaker

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Jack Sallee

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

1954; Sun Studio

Gravação de Elvis:

15 de novembro de 1954; Sun Studio

Disco original:

Milkcow Blues Boogie/You're a Heartbreaker; 28 de dezembro de 1954

História:

Escrita por Charles "Jack" Alvin Sallee, a canção foi primeiramente gravada e lançada por Elvis, Scotty e Bill sob o selo do Sun Studio. Além desta, existem outras três versões da mesma canção, todas escritas por Sallee, as quais foram lançadas por diversos artistas após Elvis.

LETRA ORIGINAL

You're a heartbreaker,

You're a love faker,

A heartbreaker playing with fire

You're a tear snatcher,

You're a quarrel patcher,

But you can't break my heart anymore

For I just found someone else who's sure to take your place

Someone I can always trust

And to fill this empty space

You're a heartbreaker,

You're a love faker,

But you can't break my heart anymore

You're a smooth talker,

You're a real cool walker,

But now you have talked out of turn

You're a high stepper,

You're a eye-catcher,

But you won't catch my glances anymore

For I just found someone else who's sure to take your place

Someone I can always trust

And to fill this empty space

You're a heartbreaker

You're a love faker,

But you can't break my heart anymore

You're a heart breaker

You're a love faker,

A heartbreaker playing with fire

You're a tear snatcher,

You're a quarrel patcher,

But you can't break my heart anymore

For I've just found someone else who's sure to take your place

Someone I can always trust

And to fill this empty space.

You're a heartbreaker,

You're a love faker,

But you can't break my heart anymore

LETRA TRADUZIDA

Você é uma arrasadora de corações,

Você sabe fingir que ama,

Uma arrasadora de corações brincando com fogo

Você é uma ladra de lágrimas,

Você é uma causadora de brigas,

Mas não vai mais partir meu coração

Porque eu encontrei alguém que certamente vai tomar seu lugar

Alguém em que posso sempre confiar

Para preencher esse espaço vazio

Você é uma arrasadora de corações,

Você sabe fingir que ama,

Mas não vai mais partir meu coração

Você fala mansamente,

Você anda muito bem,

Mas agora você falou demais

Você é de alto nível,

Você atrai olhares,

Mas não vai mais atrair meus olhares

Porque eu encontrei alguém que certamente vai tomar seu lugar

Alguém em que posso sempre confiar

Para preencher esse espaço vazio

Você é uma arrasadora de corações,

Você sabe fingir que ama,

Mas não vai mais partir meu coração

Você é uma arrasadora de corações,

Você sabe fingir que ama,

Uma arrasadora de corações brincando com fogo

Você é uma ladra de lágrimas,

Você é uma causadora de brigas,

Mas não vai mais partir meu coração

Porque eu encontrei alguém que certamente vai tomar seu lugar

Alguém em que posso sempre confiar

Para preencher esse espaço vazio

Você é uma arrasadora de corações,

Você sabe fingir que ama,

Mas não vai mais partir meu coração

VÍDEO