LETRA E TRADUÇÃO: I Feel So Bad

Título original:

 I Feel So Bad

Título usado por Elvis:

I Feel So Bad

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Chuck Willis

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

1953; Okeh

Gravação de Elvis: 

12 de março de 1961; RCA

Disco original:

I Feel So Bad (single)

História:

Escrita, composta e originalmente gravada por Chuck Willis em 1953, era uma das preferidas de Elvis durante seus primeiros anos em Memphis. Sua admiração pela gravação de Willis se mostra em sua versão, que é quase totalmente semelhante.

LETRA ORIGINAL

Feel so bad

Feel like a ball game on a rainy day

Feel so bad

Feel like a ball game on a rainy day

Yes, I got my rain check

Shake my head and walk away

Oooo-people, that's the way I feel

Oooo-people, that's the way I feel

Sometimes I think I won't

Then again I think I will

Sometimes I want to stay here

Then again I want to leave here

Sometimes I want to leave here

Then again I want to stay

Yes, I got my train fare

Pack my grip and ride away

Oooo-people that's the way I feel

Oooo-people that's the way I feel

Sometimes I think I want

Then again I think I don't

LETRA TRADUZIDA

Me sinto tão mal

Me sinto como um jogo de futebol na chuva

Me sinto tão mal

Me sinto como um jogo de futebol na chuva

Sim, eu levei um fora

Sacudi a cabela e saí andando

Oooo-gente, é assim que me sinto

Oooo-gente, é assim que me sinto

Às vezes eu acho que não vou

Mas então eu acho que vou

Às vezes quero ficar aqui

Mas então eu quero partir

Às vezes eu quero partir

Mas então eu quero ficar

Sim, eu paguei minha passagem de tem

Pegue minhas coisas e fui embora

Oooo-gente, é assim que me sinto

Oooo-gente, é assim que me sinto

Às vezes eu acho que não vou

Mas então eu acho que vou

VÍDEOS