LETRA E TRADUÇÃO: Plantation Rock

Título original:

Plantation Rock

Título usado por Elvis:

Plantation Rock

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Bill Giant / Bernie Baum / Florence Kaye

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

28 de março de 1962; RCA

Gravação de Elvis: 

28 de março de 1962; RCA

Disco original:

Girls! Girls! Girls! (CD)

História:

Gravada para o filme "Girls! Girls! Girls!" ("Garotas e Mais Garotas", no Brasil), de 1962, não foi usada e ficou de fora do LP. Ela só apareceria em sua versão completa em 2007, no CD da trilha completa lançado pela gravadora FTD.

LETRA ORIGINAL

Now come along with me

We'll do the plantation rock

It's easy as can be

You'll wanna dance 'round the clock

Well, it became a sensation

Rockin' on the plantation

Dancin' in the fields down to each dock

Now do the plantation rock

So, come on bend your knees

Twist with ease side to side

Like the swaying trees keep in rhythm

Now have some pep double step

Shake right there like a rockin' chair

And stay with them

Well, now you're right at home

Doin' the plantation rock

Just do it as you were shown

You'll wanna dance 'round the clock

Well, just like on the plantation

Folks all over the nation

Started rockin' on each street and block

Gonna do the plantation rock

We'll do the plantation rock

It's easy as can be, you'll wanna dance 'round the clock

Well, it became a sensation

Rockin' on the plantation

Dancin' in the fields down to each dock

Now do the plantation rock

So, come on bend your knees

Twist with ease side to side

Like the swaying trees keep in rhythm

Now have some pep double step

Shake right there like a rockin' chair

And stay with them

Well, now you're right at home

Doin' the plantation rock

Just do it as you were shown

You'll wanna dance 'round the clock

Well, just like on the plantation

Folks all over the nation

Started rockin' on each street and block

Gonna do the plantation rock

We'll do the plantation rock, we'll do the plantation rock

We'll do the plantation rock, we'll do the plantation rock

LETRA TRADUZIDA

Venha comigo agora

Vamos dançar o rock da plantação

É muito fácil

Você vai querer dançar o dia todo

Bem, se tornou uma sensação

Dançar rock na plantação

Dançando pelos campos até as docas

Agora dance o rock da plantação

Então vamos, dobre os joelhos

Rebole calmamente de um lado para o outro

Assim como as árvores dançantes se mantêm no ritmo

Agora faça um passo duplo

Balance bem assim, como uma cadeira de balanço

E mantenha-se no ritmo

Bem, agora você está em casa

Dançando o rock da plantação

Dance como você foi ensinado

Você vai querer dançar o dia todo

Bem, assim como na plantação

Pessoas por toda a nação

Começaram a dançar rock em cada rua e quadra

Vamos dançar o rock da plantação

Vamos dançar o rock da plantação

É muito fácil, você vai querer dançar o dia todo

Bem, se tornou uma sensação

Dançar rock na plantação

Dançando pelos campos até as docas

Agora dance o rock da plantação

Então vamos, dobre os joelhos

Rebole calmamente de um lado para o outro

Assim como as árvores dançantes se mantêm no ritmo

Agora faça um passo duplo

Balance bem assim, como uma cadeira de balanço

E mantenha-se no ritmo

Bem, agora você está em casa

Dançando o rock da plantação

Dance como você foi ensinado

Você vai querer dançar o dia todo

Bem, assim como na plantação

Pessoas por toda a nação

Começaram a dançar rock em cada rua e quadra

Vamos dançar o rock da plantação

Vamos dançar o rock da plantação, vamos dançar o rock da plantação

Vamos dançar o rock da plantação, vamos dançar o rock da plantação

VÍDEO