LETRA E TRADUÇÃO: Look Out, Broadway

Título original:

Look Out, Broadway

Título usado por Elvis:

Look Out, Broadway

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Fred Wise / Randy Starr

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

14 de maio de 1965; RCA

Gravação de Elvis: 

14 de maio de 1965; RCA

Disco original:

Frankie and Johnny (LP)

História:

Gravada para o filme "Frankie and Johnny" ("Entre a Loura e a Ruiva", no Brasil), de 1966, foi lançada no LP da trilha sonora em 2 de abril de 1966 sem chamar muita atenção dos fãs e críticos.

LETRA ORIGINAL

We never got discouraged, we never had a doubt

`Cos sooner or later talent must win out

Look out, Broadway, we`re comin` fast

Now we`re gonna see our names in lights at last

No more hot dogs at Sloppy Joe`s

We`re gonna dine on steak and wine at Del Monaco`s

Rich or poor it`s great to have dough

That`s one thing we know

Lots of fun, lots of laughs

Signing cheques and contracts and autographs

We`re up for N-E-W why-O-are-K

Look out, look out, Broadway

I want to see all the hustle and bustle

Maybe I can get a date with Lilian Russell

I want to go out with Diamond Jim

Yeah, if he gives you a diamond what will you give to him?

Blow the trumpets and beat on the drum

Big time, here we come

No more cheap hotels and one night stands

We`ll knock Tin Pan Alley flat on its pans

They`ll see that we`ve got class with a capital K

Look out, look out, Broadway - Look out!

LETRA TRADUZIDA

Nós nunca ficamos desencorajados, nunca tivemos dúvida

Porque cedo ou tarde o talento deve prevalecer

Cuidado, Broadway, estamos chegando rápido

Agora finalmente veremos nossos nomes em letreiros

Chega de hot dogs no Sloppy Joe

Vamos jantar bisteca e vinho no Del Monaco

Rico ou pobre, é ótimo ter dinheiro

Isso é algo que sabemos

Montes de diversão, montes de risos

Assinando cheques, contratos e autógrafos

Vamos para N-E-W why-O-are-K

Cuidado, cuidado, Broadway

Quero ver todo o barulho e agitação

Talvez eu consiga um encontro com Lilian Russell

Eu quero sair com Diamond Jim

Yeah, se ele te der um diamante, o que você vai dar a ele?

Sopre os trompetes e bata os tambores

Sucesso, aqui vamos nós

Chega de hotéis baratos e aluguéis por noite

Vamos atingir a Tin Pan Alley em cheio

Eles verão que temos classe com K maiúsculo

Cuidado, cuidado, Broadway - Cuidado!

VÍDEOS