LETRA E TRADUÇÃO: Dominic

Título original:

Dominic

Título usado por Elvis:

Dominic

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Ben Weisman / Sid Wayne

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

1 de outubro de 1967; RCA

Gravação de Elvis: 

1 de outubro de 1967; RCA

Disco original:

Stay Away, Joe (CD)

História:

Gravada para o filme "Stay Away, Joe" ("O Joe É Muito Vivo", no Brasil), fez com que Elvis pedisse pessoalmente a Felton Jarvis que nunca a lançasse. A canção só veio ao mercado em 1994, muito depois da morte de Jarvis, em uma compilação da série Double Features da RCA e no CD oficial da FTD, em 2016.

LETRA ORIGINAL

Dominic, Dominic

Why are you stallin'?

Don't you hear love callin' to you?

Moo, moo, move your little foot, do

Dominic, Dominic

Pick one and take'er

There's acres and acres to choose

Oh, oh, only a fool would refuse

I, I, if I had your trouble

Life would be double good sweet

There'd be no grass growin' under my feet

Listen Dominic, Dominic

When will you hunger?

You ain't gettin' younger, my friend

Love, love, love 'em all right to the end

I, I, I can't understand you

Leavin' them beauties forlorn

It's time to take the old bull by the horn

Come on Dominic, Dominic

They're itchin' and twitchin'

Better start pickin' some woo

Moo, moo, move your little foot, do!

LETRA TRADUZIDA

Dominic, Dominic

Por que você está procrastinando?

Você não ouve o amor lhe chamando?

Mu, mu, mova seus pezinhos, vai

Dominic, Dominic

Escolha uma e pegue-a

Há acres e acres para escolher

Oh, oh, somente um idiota recusaria

Eu, eu, se eu tivesse seu problema

A vida seria duplamente doce

Não haveria grama crescendo sob meus pés

Ouça Dominic, Dominic

Quando você vai ter apetite?

Você não está ficando mais novo, meu amigo

Ame, ame, ame-as todas até o final

Eu, eu, eu não entendo você

Deixando todas essas belezas esquecidas

É hora de pegar o velho touro pelo chifre

Vamos Dominic, Dominic

Elas estão tendo calafrios

É melhor começar a escolher um chamego

Mu, mu, mova seus pezinhos, vai!

VÍDEO